? ? ? ?被譽“東方雅韻”的京劇、“東方蘭韻”的昆劇、“東方弘韻”的越劇今日在京以新的風采綻放出特有的東方魅力，由上海戲曲藝術中心出品的3D昆劇電影《景陽鐘》、3D越劇電影《西廂記》和由上海尚世影業有限公司、上海京劇院、上海廣播電視臺聯合出品的3D全景聲京劇電影《曹操與楊修》在中國電影資料館展映，前來觀賞的專家和觀眾對三部3D戲劇電影予以高度肯定。

昆曲電影《景陽鐘》部分主創主演在展映式上作介紹。

這個名為“東方之韻·梨園光影——上海戲曲藝術中心3D戲曲電影晉京展映”活動由上海戲曲藝術中心主辦，上海電影博物館、上海京劇院、上海昆劇團、上海越劇院協辦，中國電影資料館特別支持。來自國家文旅部、國家電影局、中國劇協、部分高校和研究機構的領導和專家學者及各大媒體和戲劇院團長代表共600余人出席活動。

通過3D電影技術，讓傳統戲曲散發新的生命力，是上海文化藝術屆的創新之舉。在上海市委宣傳部的大力支持下，《景陽鐘》、《西廂記》和《曹操與楊修》三部3D戲劇電影的推出和推廣，是傳統文化創造性轉化與創新性發展的生動實踐，為打響上海文化品牌增添了別樣的精彩。

越劇電影《西廂記》部分主創主演在展映式上作介紹。

上海京劇院新編歷史劇《曹操與楊修》被譽為“新時期中國戲曲里程碑式的作品”，著名京劇表演藝術家尚長榮和言興朋分別飾演曹操與楊修，這是兩大梨園名家的殿堂級合作，忠實還原了京劇表演藝術的精粹，始終被戲迷和專家公認為經典。在中共上海市委宣傳部、上海市文廣局的大力支持和悉心指導下，3D全景聲京劇電影《曹操與楊修》制作完成，由滕俊杰執導，兩位京劇表演藝術家的經典演繹，喚起了無數戲迷的記憶與熱情。

上海昆劇團新編歷史昆劇《景陽鐘》改編自明清傳奇本《鐵冠圖》，是上昆繼《班昭》《長生殿》之后，第三部獲得中國戲曲藝術獎項“大滿貫”的作品。首部3D昆劇電影《景陽鐘》，由夏偉亮執導,國家一級演員黎安領銜主演，陳莉、吳雙、繆斌、季云峰等分飾重要角色。影片將2個多小時的舞臺版壓縮至100分鐘的電影版，主體情節更為緊湊突出、引人入勝，同時增強了畫面的視覺沖擊力。電影《景陽鐘》于2015年9月完成拍攝，先后獲得第五屆中國電影電視技術學會中國先進影像作品（3D）電影類優秀作品獎，加拿大金楓葉國際電影節最佳戲曲影片獎、最佳導演獎。在今年6月第21屆上海國際電影節上成功舉辦了上海首映，取得良好反響。

京劇電影《曹操與楊修》部分主創在展映式上作介紹。

上海越劇院的《西廂記》是該院四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠于王實甫原作的當代作品之一。3D越劇電影《西廂記》由袁派當家花旦方亞芬、著名徐派小生錢惠麗領銜，呂派花旦張詠梅和張派老生吳群等主演，除了對經典劇目最原汁原味地還原，還在導演夏偉亮的執導下，使“詩化”越劇真正實現“詩畫”。越劇電影《西廂記》于2015年完成拍攝，后獲得第六屆中國電影電視技術學會中國先進影像作品（3D）電影類優秀作品獎，同樣在今年第21屆上海國際電影節上取得不俗反響。