丁丁中國首店開業,《丁丁歷險記》中的那個中國人“現身”
來源:上觀2019.4.17

在丁丁90歲生日之際,4月15日,《藍蓮花》里張的原型、雕塑家張充仁之女張以菲向中外友人講述中比兩位藝術家跨越半個世紀的友情,以此向丁丁之父埃爾熱致敬!
在張充仁先生的自雕銅像前,張充仁之女張以菲向中外友人講述中比兩位藝術家跨越半個世紀的友情,以此向丁丁之父埃爾熱致敬!
埃爾熱1934年創作的《藍蓮花》,故事講述了記者丁丁來上海歷險,他救起了溺水的張,兩位年輕人一見如故成為了好朋友,他們互幫互助,揚善懲惡,最終戰勝了敵人。
張的原型是上海出生的著名雕塑家張充仁,1934年正在比利時皇家美術學院雕塑專業學習的張充仁協助埃爾熱創作了《丁丁歷險記》的第五部故事《藍蓮花》。
張充仁既是丁丁在上海歷險故事里的虛構人物,也是現實中埃爾熱的中國摯友,他向埃爾熱講述了一個真實的中國以及日本侵華的事實,作為一名愛國藝術家,張充仁還把中國書法融入《藍蓮花》的很多畫面中,向全世界讀者完美呈現了中國藝術的魅力。
有著200多個人物的全家福中,站在丁丁左邊、小狗米盧上方、穿著綠衣服的孩子就是張充仁,手上的牌子寫著:是的,友誼萬歲。
《藍蓮花》里的小楷字體都是張充仁幫埃爾熱書寫的。為表達對張充仁先生的尊敬和感謝,埃爾熱在畫中悄悄藏了他的名字(畫的上邊緣,紅框綠底“充仁”),丁丁和張充仁帶著小狗米盧出現在畫的右邊。
一盞桃形“蓮”字燈掛在店里的醒目位置,出自《藍蓮花》,開啟了埃爾熱與上海的緣分。
在店內,張以菲向大家展示了中比兩位藝術家之間的往來書信和照片等珍貴的歷史文獻資料,以及張充仁先生的一尊自雕銅像。
1935年,張充仁在比利時學業結束,毅然返回中國,后來他與埃爾熱漸漸失去了聯系,直到1975年埃爾熱才打聽到了張充仁在上海的下落。
經過多方努力,1981年張充仁重返比利時,兩位藝術家在布魯塞爾機場重逢,百感交集相擁而泣。
1934年,27歲的張充仁在畢業以后周游歐洲學習西方藝術家的繪畫雕塑風格,在他臨走之前最后一次與埃爾熱相遇時留影,背景是比利時布魯塞爾50年宮。
1934年,27歲的張充仁在埃爾熱家門口合影,倆人同歲。兩位年輕人共同創作了《藍蓮花》,《藍蓮花》也是埃爾熱創作的轉折點,因為在這之前,埃爾熱喜歡臨時抱佛腳,認識了張充仁之后,埃爾熱徹底變工作風格,像張充仁一樣,先要尋找丁丁將要去的國家的背景,當地人怎么生活,所有的創作都建立在詳細的資料考證上,這樣讓讀者品味到,丁丁的故事是站得住腳的。
1981年,張充仁受埃爾熱工作室和法語國家電視臺邀請,與埃爾熱重逢,當時埃爾熱的身體已經不太好。臨回國前,張充仁決定做紀念雕塑送給埃爾熱。這個雕塑不是對著照片,而是面對埃爾熱本人做的,雖然病得很嚴重,還在堅持工作,張充仁把埃爾熱的精氣神給塑造出來了。幾年后,這尊放大版的雕塑出現在國際連環畫活動所在的埃爾熱廣場,有一米五高,熱愛丁丁、熱愛連畫環的人士都會去那里觸摸這尊雕塑,當然他已經被摸得又光又亮。
張以菲向大家展示了中比兩位藝術家之間的往來書信和照片等珍貴的歷史文獻資料。(可惜不能拍攝)
《丁丁歷險記》是比利時的文化瑰寶,埃爾熱與張充仁跨越半個世紀的友情見證了中比文化交流的源遠流長。
丁丁中國首店的開幕距離丁丁上一次上海之旅已經過去了85年,它將在中國與比利時之間架起一座文化橋梁,成為加強中比文化交流的推動者。
更多資訊
-
森蘭北塊綠地建成開放啦!你去打過卡嗎?2023.8.25
森蘭綠地是上海市總體規劃確定的城市大型楔形綠地,該區域由外高橋集團承擔全面開發建設任務。 森蘭綠地面積約相當于2.5個世紀公園,它以“陽光下自由生長”為設計主題,涵蓋了區域城市生態、風景游憩、運動健身… 查看詳情 >
-
古典樂走進衡復風貌館、襄陽公園,上海這片“音樂街區”驚喜不斷2023.7.10
伴隨2023上海夏季音樂節(MISA)啟幕,7月9日,上海交響樂團與徐匯區湖南路街道聯手,“MISA全城古典”活動先后走進衡復風貌館、老房子藝術中心和襄陽公園,在“梧桐區”不同人文地標營造多元音樂場景… 查看詳情 >
-
300多畝荷花即將進入盛花期,來顧村公園消夏賞荷吧2023.7.5
竹色溪下綠,荷花鏡里香。深入打造“四季賞花”品牌,7月15日至8月15日,顧村公園將推出2023消夏賞荷活動,以“荷”之名,傾力打造一場融合攝影、文化、科普的繽紛夏日游園會。活動包括賞荷“蓮蓮看”、荷… 查看詳情 >
-
徐匯正推進建設的“生活盒子”,這項功能尤其值得關注2023.7.4
目前,徐匯區內共有8家三甲醫院,全市1/5的優質醫療資源位于此,成為該區域發展優質社區醫療的重要資本。在日前舉行的徐匯區政協“以醫改為統領,優化完善社區衛生服務體系,兜牢居民健康網底”雙月協商會上,上… 查看詳情 >