區域內過半地名恢復金中都時“曾用名”

　　金代成村的鳳凰嘴，明朝成村的萬泉寺……這些有著深刻歷史烙印的地名，將在麗澤區域重生。記者昨日從市規劃國土委獲悉，《北京麗澤金融商務區地名總體規劃（2014年—2020年）》獲市政府批準。按照“尊重歷史、照顧習慣、體現規劃、好找好記、規范有序”的原則，這一區域的命名突出“金中都”主題，其中一半多的地名都恢復了金中都時的“曾用名”。

　　定位：新興金融產業集聚區

市規劃國土委相關負責人介紹，《北京麗澤金融商務區地名總體規劃（2014年—2020年）》獲批，該地名規劃范圍與麗澤金融商務區控制性詳細規劃確定的規劃范圍一致，規劃面積約8平方公里。

麗澤金融商務區地處豐臺區中北部，與西城區接壤，位于北京中心城西南部二、三環之間。在剛剛公布的新版北京城市總體規劃中，麗澤金融商務區的定位為新興金融產業集聚區、首都金融改革試驗區。按規劃，這里將重點發展互聯網金融、數字金融、金融信息、金融中介、金融文化等新興業態，主動承接金融街、北京商務中心區配套輻射。

同時，在實現南北均衡發展方面，本市將以北京經濟技術開發區、北京新機場臨空經濟區、麗澤金融商務區、南苑—大紅門地區、北京中關村南部（房山）科技創新城、中關村朝陽園（垡頭地區）等重點功能區建設為依托，帶動優質要素在南部地區集聚。

規劃：“金中都”嵌入新麗澤

　　為什么要做地名規劃？

市規劃國土委相關負責人解釋，地名是歷史的精髓要素之一，雖是一個個簡單的名稱，卻道盡了地與人、地與事、地與物的種種關系。

“一個地名，就是一段歷史碎片。”他說，地名的由來、命名的原則、寓意都蘊涵著歷史的傳承和傳統文化的精髓。看似雜亂無章的地名，其實蘊含著眾多的逸聞趣事，更承載著城市的人文底蘊。

早在幾年前，本市就開始嘗試在地名、地鐵站名、道路名上恢復一些老地名。相關負責人表示，地名對一座城市的文化傳承也有影響，很多城市因為變遷、新建，導致一些文化遺產消亡，老地名改變后，文化血脈被徹底切斷。因此，恢復老地名，相當于延續了文化血脈。

例如，位于北京西站附近的會城門橋，其會城門原本就是金中都的城門。

之所以要和金中都聯系起來，是因為麗澤金融商務區所在位置，恰好在金代中都城遺址上。

　　命名：歷史地名占六成多

據了解，麗澤金融商務區地名規劃主要包括規劃范圍內的城市主干路、次干路、支路和橋梁名稱設計。而在命名思路和基本原則方面，這份地名規劃建立了具有麗澤金融商務區特點的地名體系，滿足本區未來發展的需要。

本次命名道路中共有城市主干路8條，城市次干路11條，城市支路21條，其中使用歷史地名命名25個。這相當于，超過六成的路名采用了歷史“曾用名”。

其中，柳村是有著數百年歷史的村落，這次在蓮花河東路和南三環西路之間的道路，命名為柳村路。

龍津路的得名更有意思。相關負責人說，這條路經過金中都龍津橋舊址所在地附近，而龍津則是金中都皇城前面的河流，以其命名，可以與金融園區的寓意相呼應。

一些看似不太熟悉的新地名如“端禮街”，則是恢復了金中都時的布局。相關負責人表示，端禮街位于金中都端禮門舊址南，因此才以端禮命名，以顯示金中都的文化主題。

新聞內存

　　趣說麗澤地名

●萬泉寺

萬泉寺以多泉水而得村名，明代成村。1949年以前，豐臺以東自后泥洼、東西管頭至萬泉寺一線，平地多有泉水涌出，其中以萬泉寺為最多，有三步一泉之說。

●鵝鳳營

盧溝橋鄉東南的“鵝鳳營”，明代《京師五城坊巷衚衕集》作“雞鵝房”，“房”與“坊”是同音異寫。明代此地是孵化雞、鴨、鵝等家禽的作坊。從“雞鵝房”變為“鵝鳳營”，大約發生在盛行諧音改字的清末民初時期。

●水頭莊

水頭莊為涼水河源頭，原在村南有泉涌，長年不斷。上世紀40年代，這一帶仍為低洼葦塘。1950年，北京市自來水公司在村北建成水源四廠的井群，地面水位下降，全部改為菜田。(耿諾)